Home

Реклама

Настроить
Nataly Levi
17 Февраль 2010 @ 18:58

Image hosted by Photobucket.com
 
 
Nataly Levi

Картинки, слова и междустрочия с, во время, после и вокруг церемонии награждения призеров и дипломантов Второго Всероссийского Конкурса Хайку. На память, чтоб все под рукой. Добавлениям, поправкам и новым ссылкам буду рада!

Слова и междустрочия
Немножко эмоций по поводу – слово [info]graf_mur
Как все было: многочастно и подробно от [info]le_shij_az (Лешка, спасибо!) : Часть 1, Часть 2, Часть 2, 5, Часть 3, Часть 4 , Часть 5, Часть 6
Про встречу на мероприятии сумбурно, но от души - от [info]marselmarch
Рэнку "Трое на кухне, не считая собаки"
Хайдзины на BBC
Рэнку "Ботсад форева"

Хайку по следам
- от ШМ

Зарисовки с фото
- Хайку на асфальте возле КЦ «Покровские ворота» – от [info]graf_mur
- На церемонии награждения (часть 1, часть 2 ) - фото от [info]marselmarch
По мотивам и при поддержке - фото от [info]_petrik
Фото церемонии от [info]leni2263
Чудесное меня-фото с посиделок от [info]diev (Димка, в кои-то веки сама себе нравлюсь :)), плюс его хайку-после.

Много фото о конкурсе и после :)
Сборник ссылок на фото действа у [info]graf_mur , большой альбом фотографий от [info]diev

еще капелька )
 
 
Nataly Levi
Удивительно тепло было мне со всеми вами, друзья, эти дни. Спасибо!

Место действия, вернее, написания, что одно почти и то же – ботанический сад в Москве на следующий день после церемонии награждения. Потом – детские грибочки на площадке возле студии BBC. Потом.. не помню. :)
Некотрые расшифровки можно уловить из рассказов «о» в посте выше :).
нюхнуть циновки конопляной )
 
 
Nataly Levi
05 Май 2009 @ 12:52
Ну вот и нашлись горы - Крымские. Нашлись и попутчики. И даже есть еще несколько свободных мест - кто хочет, айда вместе! Билеты еще тоже есть. Отзывы о проекте хорошие.



 
 
Nataly Levi
..Слегка оправившись от суеты, вдохнула наконец-то солнечного-теплого воздуха и поняла, что начинать думать про летний отдых уже почти поздно :). Тем не менее - старшая  дочка Маша (13 лет) просит сводить ее в горы - так, чтобы не слишком легко (все-таки она айкидоистка, спорт-подготовка есть), чтоб постройнеть ("мам, килограмм так на пять или хоть три" :))), но чтоб при этом не было альпинизма и запредельных нагрузок. Где-то на уровне "единчики", думаю, ей вполне будет для начала достаточно для доровья и фигуры :).
Но возник вопрос - с кем идти и куда? Я до детей ходила и в 3-4 по Кавказу, но это было давно и неправда - старые друзья давно ходят в очень сложные походы, либо находятся на стадии семейственности в пятилетнюю малышню и никуда серьезно не выбираются...

Поэтому: ИЩУ ПОПУТЧИКОВ (ИЛИ СОВЕТЫ, С КЕМ ПОЙТИ), ХОРОШУЮ КОМПАНИЮ НА ИЮНЬ В ГОРЫ.
Крым, Алтай, Кавказ и т.п., но на российской территории (паспорт не успею заграничный сделать) на пару-тройку недель, взятые из рамок - с 7 июня по 25 июня. Если вы опытные ходоки, то просто присоединюсь своей семьей (нас трое - двое спортивных взрослых и спортивный подросток) к вам. Если не очень, то - что-нибудь придумаем - поищем опытного инструктора и т.д.

Очень хотелось бы показать Машеньке красоты гор, причем в хорошей человеческой компании - именно так когда-то меня "вывез" в горы мой отец в том же возрасте, мечтаю повторить то же с дочей. Если нас соберется много, то - возьму с собой гитару :))
 
 
Nataly Levi
23 Январь 2009 @ 13:35
**

Узнав, что бывший милый, с которым мы расстались, когда листья только начинали поддаваться осенним ноткам в ветре, вернулся снова к своей жене, написала на веере:

есть наконец-то кому
шепнуть под огромной луной
"не бывает такого!" -
узнала только сегодня,
о том, что и ты не один...



        
 
 
Nataly Levi
23 Январь 2009 @ 13:30
:)
весенний гололед
три объятья словила
по пути на работу

:)
капает с сосулек...
надпись "запасный выход"
за спиной у бывшего

**
поздний осенний вечер...
отец впервые спросил
про своих внуков
 
 
Nataly Levi
15 Январь 2009 @ 21:57
…То, что не высказал я
Сильнее того, что сказал»
(Рубоко Шо)

В дополнение объявления о Втором Всероссийском конкурсе поэзии хайку: на сайте AIF.RU вышла статья

Что такое хайку и как его писать

Прочитать о конкурсе подробнее и прислать свои хайку можно на страничке конкурса на сайте Аиф.
Или по e-mail: konkurshaiku2@yandex.ru.

Если есть вопросы по статье, замечания, пожелания - милости просим, все учтется в следующих редакциях статьи. Только не очень больно бейте, если что :)

 
 
Nataly Levi
06 Январь 2009 @ 23:28
На сайте AIF.RU стартует Второй Всероссийский конкурс поэзии хайку

10 лет назад, в 1998-99 годах, редакция еженедельника «АиФ» совместно с Посольством Японии провела Первый Всероссийский конкурс стихотворений хайку. На конкурс было прислано около 12 тыс. писем. Результаты конкурса были опубликованы в №27'1999 «АиФ».

За время, прошедшее после конкурса, жанр японского трехстишия стал близким для многих русских поэтов и ценителей хайку. В этом году посольство Японии в России и редакция альманаха «Хайкумена» выступили с инициативой продолжить эту традицию. Сайт AIF.RU ее поддержал.

Прочитать о конкурсе подробнее и прислать свои хайку можно на страничке конкурса на сайте Аиф.

Или по e-mail: konkurshaiku2@yandex.ru.
 
 
Nataly Levi
23 Декабрь 2008 @ 22:26
:)
меняем забор -
как приятно теперь соседей
лицезреть за решеткой!

*
ранним утром
без своей половинки...
зимняя луна

*
третий первый снег
верю лишь касаниям
снежинками лица

:)
ах, если бы кто-то
меня так же к себе прижимал...
озябнув в пути
обняв пакет на коленках
греюсь об курицу-гриль
 
 
Nataly Levi
19 Ноябрь 2008 @ 21:26
**
что-то пустое
все катается под ногами
разговоры в автобусе
:)
вторую неделю
тянет меня ко всем мужчинам
на остановке наш пес
**
утро понедельника
ветер гонит облачка
к облетевшей роще
 
 
Nataly Levi
"В рамках выставки, организованной Музеем Востока и посвященной новому мультфильму Юрия Норштейна ЗИМНИЙ ДЕНЬ, состоялась акция ЦВЕТОЧНАЯ РЕНГА: мастера икэбана составили цикл из цветочных композиций к строфам хайку, сцепленным наподобие звеньев рэнку."
Были дорогие гости и небольшие сюрпризы :)
Цветочная ренку


Подробнее о ренга-икебане можно прочесть (а также посмотреть победившие строфы и икебаны к ним) на страницах портала haiku-do.com, вот здесь.

"...Каждая строфа писалась, продолжая предыдущую строфу, в соответствии с темой:

1. Зима, природа.
2. Праздник, дом.
3. Луна.
4. Без сезона, любовь.
5. Цветение, весна.

Жюри производило отбор нескольких наиболее удачных строф и передавало их мастерам икэбана, которые и делали окончательный выбор, который служил темой для двух цветочных композиций, одновременно создаваемых под чтение этой строфы. Финальная часть акции состоялась 1 декабря в Музее Востока (Москва, Никитский бульвар, 12-а)."
 
 
Nataly Levi
09 Декабрь 2007 @ 14:26
Пока еще не обработаны все фотографии с вечера цветочной ренга в Музее Востока, выложу-ка три набежавших, как волны, танка...

*
Если б могла
Встретила бы собою
Тебя разящую боль -
Да не догнать мне стрелы
Что пустила сама...

**
Точат и скалы
Воды холодной реки.
От горячих слезинок
Что же тогда случится
С сердцем моим нетвердым?

***
Снег тяжелый стряхнув
Оголилась морозу ветка -
Все стоит перед глазами
Как ты в последнюю встречу
Отнял руку свою у меня...
 
 
Nataly Levi
Весь день я молчал.
Вышел к морю, взглянул - и увидел
волны прилива...
(Сантока)


**

рука сжимает руку...
раскрылся цветок жасмина
в прозрачном чайничке

**

хвостики задрав
плавают среди уток
кленовые листья

**

кончается осень -
грузовик увозит грибочки
с детской площадки

**

прощальный поцелуй -
уже расселись снежинки
на твоих волосах

**

порыв осеннего ветра...
быстрей замелькала
кисть над бумагой

**

как же хочется холодов
пусть промерзнут до дна
эти озерные волны -
слишком тихо расстались мы
чтобы снова могла я любить

**

замерзшую траву
едва-едва присыпал снег...
прощальные слова -
хоть ими глазок продыши
в окне уходящего поезда
 
 
Nataly Levi
21 Сентябрь 2006 @ 17:53
не пишется...
чистое-чистое
небо над головой

очередь за мороженым
малыш чертит сандаликом
знак "бесконечность"

пока ни листочка...
под незнакомым деревом
пробую угадать -
какого же цвета нежность
таится в этих бутонах?

воздушного змея
запускает дед вместо внука
который уж день...

после дождей
иду проведать
могилу друга -
еще на одно коленце
поднялись травы с земли...

утро бабьего лета
рвется на горле
паутинка через тропу

убегая
на миг волна задержалась
в норке краба...
все еще ноет сердце
когда заслышу тебя

до-жди...
зарастает тропинка
к отцветшей сливе

после развода

вот он, вкус свободы -
между собакой и сыном
делю свой ужин
:)

**
лист слетел...
подвинулась на ветке
мокрая ворона

лист слетел...
подвинулась на ветке
ворона

лист слетел...
ворона на ветке
подвинулась

???
 
 
Nataly Levi
02 Июнь 2006 @ 19:49
неспешная беседа -
разлегся в моем стакане
чайный листок

пустынное утро
улитка везет
росинку

поцелуй...
возле наших ног
скачут градинки

мы
две ладони в одной молитве

мы с тобой -
две ладони
одной молитвы
(вариант [info]diev)

протираю клавиатру
нет клавиши чернее
пробела

настежь окно!
юркнули в пыль под диван
четыре солнечных зайца

::
heart-to-heart talk -
a tea-leaf is stretching out
in my glass

leisurely talk -
tea-leaf spreads out
in my glass
tr. by [info]bespechnoepero

deserted morning road -
a snail carring
a dew-drop

solitary morning -
the snail is carrying
a dew drop
tr. by [info]origa

a kiss...
hailstones bounce
beside our feet
tr. by [info]origa

we -
two palms in one prayer

computer cleaning -
the space-key is
the dirtiest one
tr. by [info]origa

cleaning time...
the darkest key is
the space
tr. by [info]bespechnoepero

window wide open!
four sunny spots escape
into the dresser's dust
tr. by [info]origa

*a sunny spot is called "a sunny hare" in Russian
 
 
Nataly Levi
29 Май 2006 @ 20:15


с каждой минутой
все ближе друг к другу -
рассветные маки

getting closer
by the minute -
poppies at dawn
(tr. by [info]origa)

(Фото не мое - случайно отыскала у себя по сусекам чье-то)
 
 
Nataly Levi
26 Май 2006 @ 14:18
В воскресенье, 28 мая, где-то днем намечаются хайку-пальбища в Ясеневском лесу (последение в этом весеннем сезоне!). Сбор (последовательно):
- на м. Ясенево, 1 ваг. из центра (скорее всего в районе 14 часов - ждем Леру)
- у меня дома (14-30)
- прямо в лесу (от 15 ч и до последнего выстрела)

Время еще будет уточняться - возможно, чуть позже, если не все смогут в 14 ч. Пишите сюда, кто может и хочет встретиться - согласуем пароли и явки. С собой брать: что-то съедобное, англо-руссский словарь :),стаканчик, воду и т.п.
Ожидаются: Петрович, Элина (Эля, да?), Лера (фифи), Петрик (Петя, в 14 сможешь?), Yamanaga (Борис, придешь?), Элечка (ау десять раз :)), кто еще?
Аууу! Есть три дуэльных комплекта :)
 
 
Nataly Levi
17 Май 2006 @ 20:39
Спасибо Полу Куперу,
чьи потрясающие вака из первой УЛИТКИ так часто звучали в японском саду в это воскресенье.


как ты однажды
мягко коснулся руки
круг по воде...

*
For Paul Cooper,
his vaka from the first ULITKA were readen among the favouritest this Sunday under blooming cherries in botanical gardens.


just as you once
it has touched my hand
crease mark...
 
 
Nataly Levi
Фото [info]_petrik
9 мая, в Битцевском лесу собрались: Петрик, Петрович, Борис Yamanaga, Тайша с дочкой и кучей детей-подружек дочки и их родителей, Ruchkin, до, Юра Рунов и щенок Шон. Все вокруг уже зеленело - еще вчера деревья стояли, голые, а сегодня листочки уже трепещут на солнечном ветру...

Фото [info]_petrik
На каждое фото можно нажимать - откроется большее.
дальше )
 
 
 
 

Реклама

Настроить